Синонимы

Мудрый или ученый человек

синонимы к понятию

По мнению древних индийцев, мудрый человек — это тот, кто:

  • обладает знанием и интеллектом,

  • может почувствовать и догадаться,

  • хорошо думает,

  • разбирается в ошибках (видимо также знает как их устранить),

  • умеет считать,

  • его мысль дрожит,

  • он компетентно выполняет свое дело,

  • а также видит издали и далеко наперед!


22 слова для описания мудрого или ученого человека:


  • paṇḍita

  • vidvat буквально, обладающий знанием;

  • budha также толковый;

  • manīṣin буквально, обладатель мудрости;

  • prājña

  • dhīmat обладающий интеллектом;

  • vicakṣaṇa от √vicakṣ показывать; чувствовать, догадываться. Также переводится как проницательный, дальновидный, осмотрительный;

  • kovidа знающий что-то;

  • sudhī буквально, хорошо думающий;

  • sat благоразумный человек;

  • doṣajña буквально, разбирающийся в недостатках (одно из значений — врач);

  • dhīrа буквально, обладающий интеллектом

  • jña также Меркурий;

  • saṃkhyāvat буквально, тот кому подвластно исчисление;

  • kavi еще поэт или прозорливец;

  • sūri от √sū творить;

  • vipaścit буквально, тот чья мысль дрожит;

  • kṛtin буквально, тот кто выполнил работу - успешный, удовлетворенный; умный, компетентный;

  • kṛṣṭi мыслитель, ученный. Хотя чаще встречается в значении селянин, пахарь;

  • labdhavarṇа буквально, тот кем обретен цвет, ученый;

  • dūradarśin буквально, видящий издали; провидец, пророк; премьер министр;

* на хинди это слово означает телевидение

  • dīrghadarśin видящий далеко наперед.

9 слов означающих род, семью или династию.

Точнее то, что является общим для этих русских слов.

  • saṃtati абстрактное сущ.жр. от √saṃ-tan делать непрерывным, соединять вместе.

Словарный перевод: семья; потомство; непрерывная продолжительность, увековечивание; протягивание через, распространение вперед.


  • saṃtānа сущ.мр. от √saṃ-tan.

Словарный перевод: семья; потомство; распространение, расширение.


  • аnvaya сущ.мр. от √anu-i - следовать за.

Словарный перевод: семья, происхождение; потомство; связь причины и следствия; смысл.


  • аnvavāya сущ.мр. от √anu-ava-i - следовать вниз за.

Словарный перевод: семья, происхождение.


  • vaṃśа сущ.мр от √vam - приводить в движение, двигаться наружу, выпускать.

Словарный перевод: семья; череда поколений; часто встречается в значении тростника.


  • gotra сущ.ср образовано от основы go + √trai - защита коров.

Когда совместно защищают коров или совместно защищают друг друга.

Словарный перевод: семья, происхождение; потомство; племя; род.


  • kulа сущ.ср от √kul - собирать; продолжаться или идти непрерывно.

Словарный перевод: семья, сообщество, племя; банда; стадо животных.

  • abhijanа сущ.мр от √abhi-jan рождаться, рождать.

Словарный перевод: семья, благородная семья; потомки; глава рода.


  • janana сущ.ср от √jan - рождаться, рождать.

Словарный перевод: раса, род, племя, родословная, происхождение.

Самадхи

синонимы к понятию

Самараса (самарасатва) — еще одно подзабытое, но важное для учения йоги слово. Дословно «сама-» равенство, а «раса» может означать как вкус, так и сок, внутреннюю суть. Как «эссенция» в греческой традиции. Таким образом самараса — ощущение единства сути вещей или эмоциональную равностность в их восприятии. Термин используется в традиции Натхов, например, в Горакша-шатаке он является одним из синонимов самадхи.

Сахаджа

До периода средневековья, господствующей линией в Йоге была идея самоконтроля (самъяма). Однако, благодаря Тантре уже к периоду натхов все чаще стали появляться противоположные идеи — о значимости естественности. Я уже упоминал о теме расслабления в трактате «Аманаска». Однако не менее интересная идея сахаджа — естественного состояния человека. Сам термин सहज sahaja этимологизируется как saha «вместе, с» ja «рожденный» (упапада-самаса). То есть перевести sahaja можно как врожденное, то с чем родился, естественное.

После Горакша-шатаки термин занял прочное положение в Хатха-йоге и упомянут в позних текстах, а в Хатха-йога-прадипике даже назван синонимом самадхи.(С)

Зашифрованные числительные

В санскритских текстах сформировалась интересная традиция обозначать числительные другими словами, которые как-либо связаны с цифрой, например

ноль

ākāśa небо


один

adiḥ первый

candraḥ луна

bhūmī, pṛthivī земля

два

netrau два глаза

pakṣau два крыла

aśvinau два Ашвина


три

guṇa гуна (три гуны — тамас, раджас и саттва)

loka мир, (три мира — атмосфера bhuvar , земля bhūr и небо svar) ,

kāla время, (три времени — настоящее, будущее и прошлое),

ratna драгоценность, (три драгоценности буддизма),


четыре

veda веда, (четыре веды — Ригведа, Яджурведа, Сомаведа, Атхарваведа)

varṇa варна, (четыре класса — шудры, вайшьи, кшатрии и брахманы)

yuga юга, (четыре юги — satya, tretâ, dvâpara, and kali).

āśrama ашрам, (четыре ашрама жизни — brahmacarya жизнь студента; gārhasthya жизнь домовладельца; vānaprastha жизнь отшельника, и saṃnyāsa жизнь бхикшу или нищего)


пять

indriyāni органы чувств (śrotraṃ слух, tvak кожа, cakṣu глаза, jihvā язык, nāsikā нос — органы чувств действия).


bhūtāni первоэлементы (pṛthvī земля, ap вода, tejas огонь, vāyu воздух, ākāśa пространство)

sāyaka стрела (пять стрел было в колчане бога любви, Камы)


шесть

rasa пищевые вкусы (kaṭu острый, amla кислый, madhura сладкий, lavaṇa соленый, tikta горький and kaṣāya терпкий),

ṛtu сезоны года (śiśira холод (январь-февраль), vasanta весна, grīṣma лето, varṣa сезон дождей, śarad осень, hima зима)


семь

naga гора (семь гор)

ṛṣi мудрец (семь мудрецов)


десять

diś сторона света (десять сторон света)

avatāra аватара (десять аватар Вишну)


одиннадцать

rudrāḥ Рудры (одиннадцать божеств)

guhyaka Гухьяки класс полубогов из свиты Куберы, которые охраняют богатства

двенадцать

bhānu драгоценный камень (возможно, по числу граней)

āditya Адитьи (двенадцать сыновей Адитьи)


тридцать три

devāḥ божества (33 божества — 12 Адитьев, 11 Рудр, 8 Васу, земля и небо)



В каком виде подобный шифр может встречаться в тексте?

В тексте «Чакракаумуди» мы встречаем такие эпитеты:

vedabāhukaḥ— [имеющий] четыре руки.

ṛtubhujaḥ — [имеющий] шесть рук.

Смерть

синонимы к понятию

В санскрите много эвфемизмов для обозначения смерти:


प्राणैः विमुच्यते — освобождается от пран,


पञ्चत्वं गतः — ушел к пяти перво-элементам,


स्वर्गं गतः — ушел к небесам.