Словообразование (морфология)

Санскрит — аналитический язык (агглютинати́вный).

В аналитических языках итоговый смысл слова собирается из значений всех элементов слова (морфем). Основа смысла кроется в корне слова (с учетом значений приставок). Части речи же изменяются суффиксами, падежи, числа, рода — окончаниями. Русский — тоже аналитический язык.

На картинке — пример образование одного и того же слова «сидение» в русском и в санскрите: корень + суффикс + окончание.

Способы словообразования в санскрите

1. कृत्प्रत्यय — первичные суффиксы (регулярные (крепятся ко всем корням) и нерегулярные (крепятся к некоторым корням)).

2. तथिप्रत्यय - вторичные суффиксы (существительные, прилагательные и наречия).

3. समास — сложные слова. Смысл слова складывается из входящих в него слов

(यथा-विधि по-правилам). Выделяют восемь основных типов самас, в каждой свои правила формирования итогового смысла.

4. एकशेष — сокращения (पितरौ родители).

5. Прилагательные и существительные, образованные от основы дезереватива. (корень पा пить, дезедератив पिपासति хотеть пить, существительное पिपासा жажда).

6. Слова иностранного происхождения, а также приставки и частицы.


Первичные суффиксы

  • Большую часть слов в санскрите можно образовать с помощью 18 первичных регулярных суффиксов. Подробнее — в таблицах.

  • Слова, образованные первичными суффиксами могут поменять часть речи с помощью вторичных суффиксов.

  • Приставка играет важную роль в санскрите — она меняет значение корня (как и в русском языке). Сравните: говор, вы-говор, при-говор, до-говор, раз-говор...

Первичные суффиксы

Вторичные суффиксы

Приставки

Некоторые нерегулярные первичные суффиксы


अन् создает существительные мужского и среднего рода: राजन् царь; उक्षन् бык; आसन् рот;

अल создает прилагательные: अंशल похотливый, сильный, जिह्वल жадный.

उ создает существительные и прилагательные mfn: अश्रु слеза, जनु колено, गुरु тяжелый.

तस् создает существительные mn: रेतस् семя, श्रोतस् поток

Суффикс (क्) त — пассивное причастие прошлого времени

Один из самых продуктивных суффиксов в санскрите — суффикс ta.


С его помощью рождаются пассивные причастия прошлого времени.


Этим словом образованы такие около-йогические термины как: читта, кшипта, викшипта, мудха, екаграта, дришта, (а)вьякта, дживанмукта, анахата, вишуддха, йукта, авадхута, буддха.


подробнее о суффиксе

Продуктивные корни санскрита

В санскрите мы учим не слова, а корни, так как многие слова мы можем создавать, зная суффиксы и корни.

На картинке— популярные корни в частотном порядке (на основе анализа 190 текстов).


Источник.

Редкий суффикс ńamul

Измельчает в порошок चूर्णपेषं पिनष्टि ॥

Забивает камнями अश्मघातं हन्ति ॥

Выбирает столько подходящего, сколько видит हितदर्शम् अवृणोत् ॥

Захватывает живьем जीवग्राहम् गृह्णाति ॥

Зовет по имени नामग्राहम् आह्वयति ॥

— таковы выражения, в создании которых в санскрите участвует редкий суффикс ńamul.

Намул — суффикс деепричастия настоящего времени.