Склонение и синтаксис

падежи санскрита

Падежная система санскрита весьма разнообразна (8 падежей, три числа). Падежные окончания зависят от того, на какой звук заканчивается основа слова. Последний звук основы называется «карант». Как вы видели, суффиксы могут заканчиваться на очень разные звуки, всего 27 разных карантов. Кроме того, немного отличается склонение мужского, женского и среднего рода в каждом каранте. Отдельно отличается склонение местоимений.

Полная парадигма склонений всех карантов может быть найдена во втором томе книги Вагиша Шастри Sanskrit Made easy.

Ниже — таблицы склонения некоторых карантов, а также принципы управления падежами.

Характеристика переходности и аккузатив


Для понимания отношения между сказуемым и дополнением, нужно быть знакомым с такой характеристикой глаголов как транзитивность (переходность).


Эту характеристику можно заметить, сравнивая глаголы «дышу» и «вдыхаю». Можно заметить, что первый глагол звучит полнотно, а второй рождает вопрос «что?» (вдыхаю что?).


Действия, к которым нет желания добавить какой-либо объект мы выражаем глаголами непереходными (по-русски) и акармак (на санскрите), интранзитивными (на латыне).


Действия, требующие объект или объекты, выражают глаголами переходным, сакармак, транзитивным.


Зачем нужно об этом знать? Чтобы понять суть второго падежа санскрита (аккузатива).


Мы привыкли изучать падежи по тем вопросом, на которые они отвечают. Однако, с аккузативом такой подход не поможет (с другими же падежами тоже на него сложно опереться). Чаще всего аккузатив выражает объект того самого переходного глагола, вопрос при этом зависит от характера действия, например:


Читаю что?

Кормлю кого? чем?

Иду (вхожу, проникаю) куда?

Лежать (сидеть) на чем?

Концентрируюсь (медитирую) на чем?

Полагаю что?

Думаю о чем?

Смеюсь над кем?

Следовать за кем?

Плакать о чем?

Сражаться с кем?

Учиться чему?

Проживать (жить) в течении какого времени?


Объект всех этих действий будет в аккузативе (втором падеже).


Некоторые глаголы могу присоединять два объекта в аккузативе:


Прошу кого? о чем? याच्

Говорю кому? о чем? वद् वच् भाष्

Делаю что? каким? कृ

Доить кого? на что? दुह्

Управление глаголов падежами

В санскрите глаголы могут требовать объект не только в винительном падеже. Согласование глагола с падежом объекта называют термином «управление».

В таблице ниже — некоторые особенности управления разными падежами и особенности смысла разных падежей.

Обложка первая склонение .pdf

Склонение अ-каратов

Akaranta.pdf

Склонение местоимений

5 sarvanama.pdf

Склонение उ и इ -каратов

5 ukaranta.pdf

Склонение ऊ и ई -каратов

ии ууу каранты.pdf

Склонение ऋ-карантов, дифтонгов, слов पति и सखि

5 ри каранты.pdf

Склонение числительных, слов पथिन् युवन् श्वन् अहन्

5 num karanta.pdf

Склонение च्-каратов

5 ч каранты.pdf

Склонение त्-каратов

5 t karanta.pdf

Склонение न्-каратов

n karanta.pdf

Склонение स्-каратов

s karanta.pdf